Pograna

У меня тоже сломался отвод на дроссель,
Поставил тройник металический на выходе подогревателя.
Тройник на Малиновке, там же тонкую трубку и холодную сварку.
Дырку в подогревателе заклеил той же сваркой.
 
 

Так и есть, это подогреватель картерных газов,
для того что бы зимой в трубке не замерзала смесь масла и воды.
Где взять ? ХЗ. 

Отверстие есть. Выходят оттуда газы и капает что-то похожее на масло.

Хотя... такое чувство что там проведен жэстачайшы тюнинх-переделка.
Нужно снять этот огрызок и посмотреть есть ли в крышке отверстие, у меня оно залито пластиком.
Судя по наличию наружного масло отделителя, 
у вас так же.

К маслоотделителю,
на фото в левом верхнем углу черный бочонок.

Может сначала с зеркалом разобраться? Цепь от двигателей до джойстика живая? Двигатель и приводные рейки целые? Двигатели при подаче напряжения напрямую через разъем зеркала работают?