спасибо всем за советы.
Сделал следующим образом: диаметр болта без резьбы около 8,5 мм, сначала сверлом на 5, потом на 6,5 просверлил. Потом решил метчиком набить новую резьбу, но он не влазил в дырку, решил сверлом на 8,5 чуть начало расширить. И, о чудо, остатки болта куда-то исчезли :-) В итоге - резьба целая, новый болт закручен :-))
p.s. Без перерыва с момента поломки болта заливал все это место WD
p.s.s. Для сверления идеально ровно нужно либо внимать бак либо сверло длиной около 15 см