Может Citrin и знает. Вопрос действительно интересный. Может ее потому и продали.
Ну на компе или смарте, я бы попросту попытался сделать замену, переустановку, перепрошивку, (как хочешь называй) операционной системы. А есть ли такая прога для БСИ, не помню, но возможно есть. Обнови, если еще не сделал, РР2000 до последней версии, найди функцию телекодировка БСИ и попробуй сделать, только не спеша, внимательно читая о всех предупреждениях.
Но я надеюсь, все бросятся меня поправлять, возможно тогда картинка прояснится. На всякий случай не плохо иметь пин ключа.
Свое мнение изложил, теперь вопрос к спецам, что делать с этой бякой: