Конечно можно. Нужно разобрать сам редуктор, под большой шестерней найдешь контактные пластины (они хорошо видны на схеме) и найти способ восстановить контакт или заменить. Проблема одна, снять залитый смолой (зависит от исполнения) неизвестного (мне) назначения прилив. Похоже он посажен на контакты, короче, без нужды, рисковать не стал, но тебе терять нечего.