Без стартера тот проводок, что идёт от ключа, через блок, на втягивающее, никак не связан с толстыми, силовыми проводами стартера и генератора. На этих толстых всегда должно быть 12 вольт, они напрямую подключены к АКБ. И то, что без АКБ толстые провода звонятся на массу, это нормально, главное, что бы провод втягивающего, отключенный с обеих сторон не прозванивался, иначе, его придётся заменить.